Zavarbaejtő meg rabul ejtő regény. Első megközelítésben egy 15-16. századi szent ember - sztarec - története, de valójában időn és téren túli kalandozás emberi sorsok és kapcsolatok között; szerelem, történelem, filozófia és misztikum elegye. Mozaik és órási freskó. Három részlet: Furcsa dolgot…

Szerző: rás  2017.09.09. 19:53 Szólj hozzá!

Címkék: irodalom orosz kultúra Tyutcsev Vodolazkin

Mintha egy - alapból homályos - ballada sorait összekevernék, de a végén mégis összeáll a tragikus történet. Halottak kísértenek - élnek, mesélnek - egy szellemfaluban, ők igazítják el az odaérkező főhőst(?), Juan Preciadót, mondják el neki apja, a zsarnok földesúrrá vált Pedro Páramo történetét.…

Szerző: rás  2017.08.30. 22:56 Szólj hozzá!

Címkék: irodalom mágikus realizmus Juan Rulfo

Csak a rend kedvéért jelentem: befejeztem a Világló részleteket (lásd korábbi bejegyzések a könyvről); egy 1956-tal foglalkozó, megrendítően józan miniesszével fejeződik be, amit egy utolsó mondattal befűz az életébe. Ahogy végig az 1200 oldalon szétválaszthatatlanul fonódik egybe magán-, család-,…

Szerző: rás  2017.07.25. 23:20 1 komment

Címkék: irodalom Nádas Péter

A felénél tartok, most kezdek bele a második 600 oldalas kötetbe. Hol birkózom a szöveggel, hol csak élvezem, de mindenképpen lenyűgöz. Nem az a fajta könyv - már a Párhuzamos történetek (itt írtam róla, tizenegy éve) se volt az, amelyet az ember szeret, de olyan, amiről érzed, tudod, el kell…

Szerző: rás  2017.06.05. 21:16 1 komment

Címkék: irodalom Nádas Péter

Megint találomra leemelt, zsebbe dugható RaRe könyv - és megint telitalálat. A villamosra, bármennyire sajnálom, nem cipelhetem magammal a tekintélyes méretű, új Nádas-könyvet (Világló részletek), így most intermezzóként ékelődött be a csaknem húsz éve halott Császár István novellafüzér-kisregénye.…

Szerző: rás  2017.05.13. 11:34 3 komment

Címkék: irodalom Császár István

Nem tudom, milyen a film, most már eszem ágában sincs megnézni, de a bemutató híre adta a lökést, hogy levegyem a polcról a regényt. Döbbenetes olvasmány. Úgy is mint időjáték: megjelenése után húsz évvel olvasom azt a könyvet, amelynek cselekménye 25-30 évvel korábban játszódik, de felöleli az…

Szerző: rás  2017.05.05. 23:27 2 komment

Címkék: irodalom Philip Roth

A 20. századi modern irodalom egyik jellemzője a "mindentudó elbeszélő" trónfosztása. Thomas Mann viszont a maga ironikus önreflexiójával felvállalja a klasszikus regényíró mindentudását - vagyis a cselekményen kívüliségét, felettiségét -, s ezt visszatérően hangsúlyozza a Józsefben. Ennek egyik…

Szerző: rás  2017.03.09. 12:32 Szólj hozzá!

Címkék: irodalom Thomas Mann

Előző bejegyzésemben egy zárójeles megjegyzéssel utaltam arra, hogy mintha divat lenne háttérbe szorítani (sutba dobni?) klasszikus műalkotásoknak a magyar irodalom – sőt mindennapi gondolkodásunk – kincsévé vált fordításait, s példaként – az általam egyébként nagyra becsült – Nádasdy Ádám Dante- és…

Szerző: rás  2017.03.05. 18:51 26 komment

Címkék: fordítás irodalom Shakespeare Nádasdy Ádám Kerouac Bartos Tibor

"József gyönyörködve hallgatta őt, s a nyelvtani forma, amelyben Eliézer tehetsége szerint kifejezte magát, semmi fanyalgást nem keltett benne, és nem botránkoztatta meg, hogy az öreg énje nem öltött határozott körvonalakat, hanem mintegy visszafelé nyílt meg, a múltba, elárasztotta a saját…

Szerző: rás  2017.02.16. 22:32 Szólj hozzá!

Címkék: irodalom Thomas Mann

"A történeteknek, azon kívül, hogy  megtörténtek, hogy vannak, lehet mondanivalójuk is? Talán nem kell hangsúlyoznom, hogy ízig-vérig józan ember vagyok. De talán mégis maradt bennem egy kevés irracionális hiedelem, például az a különös meggyőződés, hogy minden élettörténetnek, amelyben szerepet…

Szerző: rás  2017.01.04. 11:47 15 komment

Címkék: irodalom Kundera