Arszenyij Tarkovszkij: Idényzárás

Hajóink már a téli dokkban állnak,
A tintakék víz egyre kocsonyásabb,
Sötétlenek az ólomszín egek,
Most végre megkezdődhet gyógyulása
A földnek, mely mitőlünk volt beteg -
A hó fölött a csillagok világa
Úgy tündököl, oly csend van és hideg,
Alig hallik már messziről a néma
Jég-börtönben sivalkodó sziréna.

(Baka István ford.)

*

Nem először veszek át verset (vagy képet), a nagyszerű Nominativus blogról, időről időre megragad vagy éppen szíven üt egy-egy valamitől számomra is éppen aktuális bejegyzés. Hülye dolog verset kommentálni, magyarázni, maradjunk annyiban, hogy ennek is sok rétege van/lehet - bennem is. Egy apróságot azért elmondok, ami most eszembe jutott: annak idején, az egyetemen (a hihetetlenül goromba) Szőke György orosz irodalomtörténeti óráján tanultam talán a legtöbbet arról, hogy mitől művészet az irodalom, mitől vers a vers. "Sűrítés" - magyarázta a lényeget, s a német Dichtung szó eredeti jelentésére hivatkozott. Béke poraira.

Szerző: rás  2012.01.14. 11:16 17 komment

Címkék: arszenyij tarkovszkij szőke györgy

A bejegyzés trackback címe:

https://ras2.blog.hu/api/trackback/id/tr614929546

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

thomas 2012.01.14. 19:11:41

OFF: közben a kertek alatt lopakodik a fasizmus. Már zászló ég jobbikos parlamenti képviselő kezétől és mindenki kussol. Nem kéne a szép versekből fölébredni már?

Ismeretlen_46946 2012.01.14. 19:32:15

1./ Nem lopakodik, hanem nyíltan lép fel. 2./ Nem hinném, hogy aludnék, hogy hátat fordítottam volna a politikának. 3./ Sem neked, sem a fasisztáknak nem engedem meg, hogy elvegyék az életemből a szép verseket és általában a kultúrát. 4./ Ez a vers egyébként erről is (is!) szól.

Ismeretlen_57265 2012.01.14. 22:15:04

kakukkfészek http://href.hu/x/gwo3

egy nagyi 2012.01.14. 23:40:44

thomas:a BRFK feljelentést tett a zászlóégetés miatt, kíváncsi vagyok hogy lesz kommunikálva a médiában.Mellesleg úgy gondolom, hogy a humanista kultúrában jártas ember szeizmográfként figyeli saját korának eseményeit. És a politikai gondolkodás mellett fel kell töltődni egy szép vers,egy jó regény, egy jó zene és egy jó festmény átgondolásával.Egyetlen el nem vehető javunk,amit a fejünkben hordunk.Nagyobb eséllyel segíti a túlélést.

thomas 2012.01.15. 13:06:19

Bocs Rás, hogy rád zúdítottam, tudom, hogy nem Te vagy az érintett. De háború van, háború lesz. És akkor hallgatnak a múzsák. Parlamenti képviselő zászlót éget?????? Ilyen ország nincs. Én Zoránt hallgatok. Elmenekülve.

thomas 2012.01.15. 13:19:09

@nagyi: értelek, és értem rást is. Kiakadtam egy picit, evvan.

Ismeretlen_46946 2012.01.15. 15:11:08

@thomas: Ebben az országban (és nem csak ebben, de minket ez érdekel) parlamenti képviselő már embert, hazát is égetett...

thomas 2012.01.15. 16:55:39

Az a minimális elvárásom, hogy amikor ez az állat belép az ülésterembe, a Fidesz össze tagja feláll, és elhagyja a termet. (Hogy az a biciklis bohócgyerek mér nem tudta rendesen kiütni?)

Ismeretlen_46946 2012.01.15. 18:18:43

@thomas: nem fog teljesülni a minimális elvárásod.

thomas 2012.01.15. 18:24:34

Tőlem kapnak még egy sanszot. Még Viktor is, pedig őt külön totemállatként kell kezelni.

Ismeretlen_10155 2012.01.16. 20:13:11

Ígért Orbán valamit, amit tényleg vártam, hogy teljesülni fog, aztán mint a Széll Kálmán-tervből, úgy ebből sem lett semmi. Annyira vártam az a beígért két pofont, amivel Vonáékat hazazavarja, aztán tessék: hiába kokik, sallerek, de a két egyforma az sehol sincs. Őfelsége ellenzéke habár megfogyatkozott, de így is tombolhatnak és toporzékolhatnak az utcán, demonstrálva országnak-világnak, hogy mennyire nem értenek semmit abból, ami velük és körülöttük történik. Ha nem volna nagyon rosszindulatú dolog Vonát nagymesteréhez hasonlítani, akkor azt mondanám, hogy pont olyan értetlenül állnak a világ eseményeihez, mint Orbán maga a "szabadságharc" elbukásához. Bár utóbbi legalább csak annyit nem ért, hogy EZ szükségszerű volt és nem a gonosz erők, hanem a világban működő (és egyébként közgazdaság címen leírt) összefüggések esküdtek össze ellene...

Ismeretlen_46946 2012.01.16. 21:26:36

Lehet, hogy holnaptól kizárólag verseket (esetleg festményeket, zenéket) teszek fel a blogra.

Ismeretlen_111226 2012.01.16. 22:09:11

Egy Orbánt kedvelek: "KÖZÉP-EURÓPA Császárszag. Vérszag. Kocsmaszag. A folyóról behallatszik a Kék Duna keringő. Időnként dobpergés szakítja meg, egy-egy érces hang Feuer!-t vezényel, eldördül egy sortűz, különben csönd, álmos, poros nyarak, csak az évezredes szúpercegés. Műsorváltozás csütörtökön. Aki egy hete nemzeti hős volt, ettől fogva becstelen honáruló. Már ha minden passzol. AZ ország címerében ott a jelmondat: NEM MŰKÖDIK!" Orbán Ottó, 1989

BB 2012.01.16. 22:57:39

Namostaztán irgumburgum http://tinyurl.hu/182W/

Ismeretlen_46946 2012.01.16. 23:12:26

@defalla: Köszönöm. :)

Ismeretlen_57265 2012.01.17. 09:55:17

@12. rás: Hurrá! :) @13. defalla: Légy üdvözölve Orbán kedvelői között! http://href.hu/x/gxap

Ismeretlen_57265 2012.01.17. 10:00:03

@thomas: http://href.hu/x/gxb0